La esquela es el anuncio que comunica el fallecimiento de una persona e invita a su despedida. Se publica en periódicos, en la web de la funeraria y, cada vez más, en redes sociales. Te explicamos cómo redactarla bien.
Estructura clásica de una esquela
Una esquela tradicional tiene 5 elementos:
- Encabezado: símbolo religioso o frase introductoria
- Datos del fallecido: nombre completo, edad, fecha y lugar de fallecimiento
- Frase de pésame o cita: opcional, pero habitual
- Familiares dolientes: nombres de los más directos
- Datos del funeral: lugar, fecha y hora del velatorio y/o sepelio
Ejemplo 1: esquela tradicional católica
† D. E. P.
D. JUAN PÉREZ GARCÍA
Falleció el día 24 de mayo de 2026,
a los 78 años de edad,
habiendo recibido los Santos Sacramentos.Su esposa, María; sus hijos, Carlos y Ana; sus nietos, y demás familiares y amigos, ruegan una oración por su alma.
El sepelio tendrá lugar mañana, día 25 de mayo, a las 17:00h, en el Cementerio de la Soledad de Huelva, previa misa funeral en la Parroquia de San Pedro a las 16:00h.
Ejemplo 2: esquela civil moderna
En recuerdo de
MARÍA LÓPEZ FERNÁNDEZ
1948 — 2026
Nos dejó el 22 de mayo. Su familia y amigos la recordaremos siempre con amor.
La despedida tendrá lugar el sábado 24 de mayo, a las 12:00h, en el Tanatorio Municipal de Huelva. Sala 3.
Ejemplo 3: esquela breve para redes sociales
Con profundo dolor comunicamos el fallecimiento de nuestro padre, JOSÉ MARTÍN RUIZ, el pasado 20 de mayo a los 82 años.
La familia agradece las muestras de cariño. La despedida será mañana, viernes 23, a las 18:00h en el Tanatorio de Huelva. Sala 1.
Sus hijos y nietos
Frases y citas habituales
Frases religiosas católicas:
- "Descanse en paz" (D. E. P.)
- "Rogad a Dios en caridad por el alma de..."
- "Subió al cielo el día..."
- "Le acompañaremos en oración"
Frases civiles o no religiosas:
- "En recuerdo de..."
- "Nos dejó el..."
- "Siempre en nuestro corazón"
- "Su luz nos seguirá iluminando"
Citas literarias breves:
- "La muerte no es nada. Solo he pasado al cuarto de al lado." (Henri Scott Holland)
- "No mueren del todo aquellos que viven en nuestros recuerdos."
- "Soy aquel cuya memoria persiste en quien le quiso."
Consejos para redactar bien una esquela
Lo que SÍ debe tener
- Nombre completo del fallecido (no apodos)
- Edad (opcional pero habitual)
- Fecha de fallecimiento
- Lugar, fecha y hora del velatorio o sepelio
- Familia doliente: al menos los más directos (cónyuge, hijos)
Lo que es opcional
- Profesión o títulos del fallecido (médico, militar, etc.)
- Cita o pensamiento
- Mención de los Sacramentos (si era practicante)
- Ruegos de oración o de no enviar flores
Lo que NO debes incluir
- Causa de la muerte (no es información pública adecuada)
- Detalles médicos
- Asuntos personales o conflictos familiares
- Información financiera de la familia
Dónde publicar la esquela
- Periódicos locales: Huelva Información, ABC de Sevilla edición Huelva. Coste: 100€-400€ según tamaño.
- Web de la funeraria: cada vez más habitual, suele ser gratuito.
- Redes sociales (Facebook, Instagram): alcance muy amplio entre amigos y conocidos.
- WhatsApp: para envío directo a círculo cercano.
- Tablón de la parroquia: si se va a celebrar funeral religioso.
Esquela vs. recordatorio
No confundir:
- Esquela: anuncio del fallecimiento, publicado antes o el día del funeral.
- Recordatorio: tarjeta pequeña que se entrega a los asistentes al funeral, con foto y oración. Sirve como recuerdo del momento.
Plantilla descargable
Si necesitas redactar una esquela rápido, esta plantilla cumple con todo lo esencial:
[Símbolo religioso opcional: † D. E. P.]
[NOMBRE COMPLETO DEL FALLECIDO]
Falleció el día [FECHA] a los [EDAD] años de edad.
[Frase opcional: "Habiendo recibido los Santos Sacramentos" / "En recuerdo y amor"]
Sus familiares [CÓNYUGE, HIJOS, NIETOS, etc.] [y demás familia / y amigos] [comunican / ruegan una oración].
El [velatorio / sepelio / funeral] tendrá lugar el [FECHA] a las [HORA] en [LUGAR].